JavaScriptin tulee olla päällä. This page requires JavaScript. Den sida kräver JavaScript.
Aika: 27.6. klo 15-16.30Paikka: Tiedekulma, Stage (Yliopistonkatu 4)
Helsingin yliopisto järjestää osana Helsinki Pride 2019 -tapahtumaa Helsinki Pride -tapahtuman. Tapahtuman tavoitteena on edistää tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusasioita moninaisuuden näkökulmasta yliopistomaailmassa sekä nostaa esiin usein marginaaliin jääviä aiheita. Tilaisuus on suunnattu paitsi kaikille yliopistolaisille niin myös laajemmalle yleisölle. Tilaisuus nauhoitetaan niin, että yleisöä ei kuvata. Vapaaehtoinen ilmoittautuminen tilaisuuteen 26.6.2018 mennessä. Tilaisuus on suomenkielinen, mutta kysymyksiä voi esittää ruotsiksi ja englanniksi. Tervetuloa!
************
Tid: 27.6. kl 15-16.30Plats: Tankehörnan, Stage (Yliopistonkatu 4)
Helsingfors universitet organiserar Helsinki Pride -evenemanget (se också Helsinki Pride 2019). Syftet är att främja jämställdhets- och likabehandlingsfrågor i universitetsvärlden och att ta upp frågor som fortfarande är ofta marginella. Alla som är intresserade av jämställdhetsfrågor är välkomna - både inom och utanför universitetet. Evenemanget ska spelas in. Om du vill, kan du registrera dig senast den 26.6.2018. Evenemanget är på finska, men du kan ställa frågor på svenska och engelska. Välkommen!***************Time: 27th June at 15-16.30Venue: Think Corner, Stage (Yliopistonkatu 4)
The University of Helsinki organizes a Helsinki Pride event. The event is part oft the Helsinki Pride 2019 Week. The aim of the event is to promote equality and equality issues from the point of view of diversity in the university world and to highlight the issues that often remain in the marginal. The event is aimed not only for all university people but also for the wider audience. A voluntary registration by 26.6.2018. The event is will be recorded so that the audience is not visible. The event is in Finnish, but you can ask questions in Swedish and English. Welcome!
Lisätietoa / Further information: timo.valtonen at helsinki.fi
• Klo 15.00 Avaussanat, vararehtori Tom Böhling• klo 15.05 Ylioppilaskunnan laulajat• klo 15.15 Presidentti Tarja Halosen puheenvuoro• Klo 15.25 Eläköön huuto tasa-arvolle ja yhdenvertaisuudelle ja 50 vuotiaalle Pride-liikkeelle!• Klo 15.26 ”Muutoksen tuulet – moniäänisyys!” -paneeli, vetäjänä Poppis Kettunen• Klo 16.20 Ylioppilaskunnan laulajat• Klo 16.29 Tilaisuuden lopetus, Böhling
• Kl 15.00 Öppningsord, vicepresident Tom Böhling• Kl 15.05 Ylioppilaskunnan laulajat• Kl 15.15 President Tarja Halonens tal• Kl 15.25 Långt liv rop för jämställdhet och likabehandling och för 50-årsjubileum Pride!• Kl 15.26 ”Vindar av förändring – olika ljud!", ordförande Poppis Kettunen• Kl 16.20 Ylioppilaskunnan laulajat• Kl 16.29 Evenemanget avslutas, Böhling
• At 15.00 Opening words, Vice Rector Tom Böhling• at 15.05 YL Male Voice Choir• at 15.15 Speech by President Tarja Halonen• At 15.25 Long live hurray for equality and diversity and for the 50th anniversary Pride Movement!• At 15.26 “Pride: Change is Coming - Different Voices!”, Chairperson Poppis Kettunen• At 16.20 YL Male Voice Choir• At 16.29 Ending of the event, Böhling
Kiitos ilmoittautumisesta! Tack för att du anmält dig! Thank you for your registration!
