JavaScriptin tulee olla päällä. This page requires JavaScript. Den sida kräver JavaScript.
See küsitlus on üks osa piirilinnade projektist, mille uurimisobjektideks on Narva-Ivangorod, Lappeenranta-Viiburi, Manzhouli-Zabaikalsk. Projekti eesmärgiks on välja selgitada, milliseid keeli esineb tänapäeva piirilinnade tänavapildis ja kuidas linnaelanikud ise kogevad tänapäeva keeleolukorda ning mida nad arvavad eri keelte kasutusest avalikus kohas.Palun vastake järgnevatele küsimustele vastavalt Teie enda arusaamale/arvamusele, valesid või õigeid vastuseid pole.Küsitlus on anonüümne, ja ei tohiks võtta rohkem kui 5 minutit.
Üvi Adamson, soome-ugri keeleteaduse magistriõpeuvi.adamson@helsinki.fi
Kõigepealt mõelge palun keelte peale ametlikkudel siltidel, mis on riigi või kohaliku omavalitsuse poolt asetatud. Ametlikud sildid on mh tänavasildid, liiklusmärgid, teeviidad, avaliku sektori asutuste (nt raudteejaam, bussijaam) sildid, viidad, teadaanded.
Palun vastake küsimustele vastavalt Teie enda arusaamale (õigeid/valesid vastuseid pole).
1. Kas Narva ametlikel siltidel esineb rohkem eesti või vene keelt?
2. Milliseid teisi keeli esineb Narva ametlikel siltidel ja kui üldine see on?
Nüüd mõelge palun keelte peale mitteametlikkudel siltidel, mis on asetatud kaupluste, eraettevõtete või eraisikute poolt. Mitteametlikud sildid on mh reklaamiplakatid, valgusreklaamid, vaateakende tekstid, restoranide stendid menüüdega, graffitid jne.
3. Kas Narva mitteametlikel siltidel esineb rohkem eesti või vene keelt?
4. Milliseid teisi keeli esineb Narva mitteametlikel siltidel ja kui üldine see on?
Millised oleksid sildid Narvas, kui Teie saaksite otsustada?
5. Kui Teie otsustaksite, milliseid allolevatest keeltest Te kasutaksite Narva ametlikel siltidel (riigi ja omavalitsuse sildid)?
6. Kui valisite 2 või 3 keelt, millises järjekorras need peaksid ametlikel siltidel esinema?
7. Kas ametlikel siltidel peaks eelpool mainitute lisaks esinema veel mõni muu keel?
8. Kui Teie otsustaksite, milliseid allolevatest keeltest Te kasutaksite Narva mitteametlikel siltidel (kaupluste, eraettevõtete ja eraisikute sildid)?
9. Kui valisite 2 või 3 keelt, millises järjekorras need peaksid mitteametlikel siltidel esinema?
10. Kas mitteametlikel siltidel peaks eelpool mainitute lisaks esinema veel mõni muu keel?
11. Kui sildil on mitu keelt, siis mis keeles Teie teksti loete?
Kui olete, küsitluse täitnud klikkige palun "submit".
Tänan Teid vastamise eest!