Symbioosi ry:n häirintä- ja yhdenvertaisuuslomake / Form in case of harassment in Symbioosi ry

Jos kohtaat tai havaitset ahdistelua tai epätasa-arvoista kohtelua ainejärjestössämme, yhteisissä tiloissa tai opiskelijatapahtumassa, voit kertoa siitä Symbioosi ry:n yhdenvertaisuusvastaaville tämän lomakkeen kautta. Syrjintä voi liittyä esimerkiksi kieleen, uskontoon, vakaumukseen, seksuaaliseen suuntautumiseen, sukupuoleen, etniseen ryhmään tai kansalaisuuteen, terveydentilaan tai mihin tahansa muuhun ominaisuuteen.

Voit myös kertoa jos Symbioosi ry:n tai hallituksen jäsenten toiminnassa ilmenee epätasa-arvoista kohtelua, kuten epäasiallista kieltä tai syrjintää. Vastauksesi näkyvät vain yhdenvertaisuusvastaaville, jotka käsittelevät jokaisen jätetyn viestin luottamuksellisesti ja puuttuvat tilanteeseen yksityisyyttäsi ja toiveitasi kunnioittaen. Mitä yksityiskohtaisemmin kerrot tilanteesta, sitä paremmat mahdollisuudet meillä on myös auttaa.

Halutessasi voit myös olla yhteydessä kehen tahansa yhdenvertaisuusvastaavaamme suoraan kasvotusten, sähköpostilla tai puhelinnumerolla (listattuna yllä). Voit myös jättää omat yhteystietosi, jotta yhdenvertaisuusvastaavat voivat olla yhteydessä sinuun tai jos vain haluat keskustella! 

In English:

In all cases of harassment, discrimination or inequal treatment in our organization or its common spaces or events, feel free to inform Symbioosi ry equality correspondents through this form. Discrimination might be aimed at any of one's features, such as language, religion, sexuality, gender, ethnicity, nationality or health.

If you happen to notice any inequal treatment by Symbioosi ry or its board members (for example discrimination or improper language), you can also let us know about it through this form. Only us equality correspondents can see your message. We go through each message confidentially, and interfere with the situation, while respecting both your hopes for improvement and also your privacy. The more detail you give, the better are our chances of helping.

Feel free to contact us as well through our e-mail, phone (listed above) or come talk to us face to face if we happen to pass by! Don't forget to leave us your own contact information, so we can stay in contact with you!