Konstruktio ry:n ongelmatilannelomake / The problematic situation form of Konstruktio ry / Problemsituationsblanketten av Konstruktio ry
Mikäli koet Konstruktion tapahtumissa tai piirissä kiusaamista, ahdistelua tai epätasa-arvoista kohtelua etniseen tai kansalliseen alkuperään, kansalaisuuteen, kieleen, uskontoon, vakaumukseen, mielipiteeseen, terveydentilaan, seksuaaliseen suuntautumiseen tai mihin tahansa muuhun ominaisuuteen liittyen, voit ilmoittaa tapahtuneesta tällä lomakkeella. Lomakkeet käsitellään luottamuksellisesti, ja ne lukee ainoastaan Konstruktion yhdenvertaisuusvastaava Aliisa Kankaanpää. Yhdenvertaisuusvastaava arvioi parhaan mahdollisen tavan viedä asiaa eteenpäin ja pyrkii toimimaan tiivissä yhteistyössä asianomaisten kanssa.
Voit myös ottaa suoraan yhteyttä yhdenvertaisuusvastaavaan: aliisa.kankaanpaa@helsinki.fi
Voit halutessasi jättää myös yhteytietosi sekä ainejärjestön nimen.
--
If you experience any kind of discrimination or any unpleasant situations within the activities of Konstruktio, you can report it with this form. Received forms are handled with responsibility, and they will only be visible to the equality representative of the Konstruktio board: Aliisa Kankaanpää. The representative evaluates the best possible way to proceed and if necessary, how to cooperate with the relevant persons concerning what has happened.
You can also contact the equality representative of Konstruktio by e-mail: aliisa.kankaanpaa@helsinki.fi
If you wish, you can also leave your contact information and the name of your student organization.
--
Om du har upplevt ojämlikhet, diskriminering, eller mobbning i Konstruktio r.f.:s evenemang eller verksamhet, t.ex. angående din etnisk bakgrund, nationalitet, språk, religion, tro, åsikter, hälsotillstånd, sexuell läggning, ålder, kön eller någon annan orsak som gäller en personlig egenskap, kan du anmäla det till oss via den här blanketten.
Blanketten behandlas konfidentiellt och enbart av Konstruktio jämlikhetsansvarig, Aliisa Kankaanpää. Du kan också kontakta mig direkt via e-post: aliisa.kankaanpaa@helsinki.fi