Hakemus opiskeluoikeuden palauttamiseksi/Återaktivering av studierätten/Appplication for readmission
Jos et ilmoittaudu joko läsnäolevaksi tai poissaolevaksi ilmoittautumisaikana (1.5.-31.8.) menetät tutkinnonsuoritusoikeutesi. Huomioi, että lukuvuosi-ilmoittautumisen laiminlyönti kuluttaa myös tutkinnonsuoritusaikaa.
Tutkinnonsuoritusoikeuden uudelleenaktivoinnin menettelytapa riippuu siitä, milloin haet aktivointia:
- Jos ilmoittautumisen laiminlyötyäsi haluat palauttaa tutkinnonsuoritusoikeutesi ja ilmoittautua läsnä- tai poissaolevaksi saman lukuvuoden aikana 31.7. mennessä, riittää, että maksat uudelleenkirjoittautumismaksun.
- Jos haet tutkinnonsuoritusoikeuden palautusta ja ilmoittaudut vasta unohdusta seuraavana lukuvuotena tai myöhemmin, sinun on ensin haettava tutkinnonsuoritusoikeuden palauttamista tiedekunnalta.
Sinun tulee maksaa sekä uudelleenkirjoittautumismaksu että ylioppilaskunnan jäsenmaksu ja toimittaa kuitit uudelleenkirjoittautumismaksusta ja ylioppilaskunnan jäsenmaksusta opiskelijaneuvontaan. Kuitteina käy verkkopankista tulostettu kuitti, jossa näkyy arkistointitunnus. Muista palauttaa myös tiedekunnan palautuspäätös.
Sinun tulee liittää tämän hakemuksen liitteeksi opintosuunnitelma, jossa on yksilöity tutkinnosta puuttuvat opinnot sekä aikataulu niiden suorittamiseksi lukukauden tarkkuudella.
Halutessasi voit saada myönteisen päätöstiedon kirjeen sijaan sähköpostilla.
____________________________________________
Om du inte anmäler dig som antingen närvarande eller frånvarande under anmälningstiden (1.5-31.8.) förlorar du din rätt att avlägga examen. Observera också att ifall du försummar att anmäla dig så förlöper tiden för avläggandet av examen.
Tillvägagångssättet för en återaktivering av studierätten beror på när du ansöker om en återaktivering:
-Om du, då du försummat anmälan, vill anmäla dig som antingen närvarande eller frånvarande under samma läsår dvs. före den 31 juli påföljande år, räcker det med att du betalar återinskrivningsavgiften.
-Om du vill fortsätta dina studier först senare, måste du först göra en ansökan om återställande av studierätten hos fakulteten.
Du måste betala både återinskrivningsavgiften och studentkårens medlemavgift. Efter detta bör betalningskvittona för återinskrivningsavgiften och studentkårsavgiften skickas till studentservicen. Som kvitto duger en utskrift ur din internetbank där arkiveringsnumret syns. Ett beslut från fakulteten över din återställd studierätt bör också bifogas.
Till ansökan fogas en studieplan där de studier som ytterligare krävs för examen har specificerats och en tidtabell för genomförandet av dem (med en termins noggrannhet).
Du kan välja att ha positiv beslutet med e-post i stället för per brev.
____________________________________________
If you do not register for attendance or non-attendance during the registration time (1.5.-31.8.) you will lose your right to pursue a degree at the University of Helsinki. Please note, that if you fail to register as either attending or non-attending, the elapsed time is included in your target study time.
The process for reactivating your right to study depends on the time when you apply for readmission:
-If you, after having failed to register at the University, wish to register as an attending or non-attending student during the same academic year i.e. before 31 July of the following year, then you have to pay the re-enrolment fee.
-If you wish to continue your studies after July 31, then you have to apply for readmission into the faculty.
You need to pay both the re-enrolment fee as well as the Student Union fee. After paying the fee/fees, you need to send the the receipt of the payments to the Student Services. A printout from your Internet bank is an acceptable receipt, if it shows the Archive ID. You need to attach the decision from your faculty about readmission as well.
Your application must be accompanied by a study plan, including an itemised list of the studies you need to complete for your degree as well as a schedule plan (by term) for completing them.
You can wish to be notified of a decision to grant the extension by email only.