Kielentarkistuksen tilauslomake / Work Order for Revisions

 

 

Voit liittää kielentarkistettavan tekstin tähän lomakkeeseen, jos tiedoston koko on alle 16 MB. Myös useamman tiedoston liittäminen on mahdollista.

Täytä ensin lomake huolellisesti.
Lomakkeen viimeisen kentän Tietojen lähetys kohdalla valitse ruutu Haluan lähettää liitetiedoston/liitetiedostoja ja paina Tallenna. Liitä tiedosto Browse-komennolla ja paina Lähetä tiedosto. Näet liitteen yläkentässä. Kun painat Tallennus valmis, lähetät tilauslomakkeen.

 

Jos tiedostosi on isompi kuin 16 MB, lähetä se meille sähköpostitse: kielipalvelut-kielentarkistukset@helsinki.fi

Kirjoita sähköpostin aiheeksi Kielentarkistustilaus: "työn nimi" (sama kuin tässä lomakkeessa antamasi nimi).

Huom! Tarkistuspalvelu ei koske kirjoittajan äidinkielellä kirjoitettuja tekstejä.

 

-----

You can attach your text to this form if the file size is less than 16 MB. Attaching several files is possible.

First, carefully fill in the form.
At the last field Tietojen lähetys (data transmission) select the check box Haluan lähettää liitetiedoston/liitetiedostoja (I want to send an attachment/attachments) and click Tallenna (save). Attach your file(s) with the Browse command, and then press Lähetä tiedosto to attach the file(s). You will see the attachment(s) at the top. When you click Tallennus valmis (ready), the form will be submitted.

If your file is bigger than 16 MB, please send it to us by e-mail: kielipalvelut-kielentarkistukset@helsinki.fi. The title of your email should say Work order: “Title of text” (the same title as written on this form).

N.B! The revision service does not cover texts written in the author's native language.

 

 

 Tilaaja / Orderer

 Tilaus / Order