UniSport - Vakiovuorot / Regular reservations 2025 - 2026

Sopimuskausi / Contract period 15.8.2025 - 15.6.2026

Yhteystiedot / Contact Information

Vakiovuoroasiakas (yritys, seura, yhdistys, yksityishenkilö) / Regular reservation customer (company, club, association, person)

Osoite / Address

Postinumero, postitoimipaikka / Postal code, City

Y-tunnus / Business ID ?

Yksityishenkilön syntymäaika (pp.kk.vvvv) / Private person's date of birth (dd.mm.yyyy)

Vuoron yhteyshenkilö (info poikkeustapauksista) / Contact person (info about exceptional circumstances)

Vuoron yhteyshenkilön sähköposti / Contact person: email address

Vuoron yhteyshenkilön puhelin / Contact person: phone number

Asiakasryhmä / Customer group

Asiakasryhmä / Customer group	Aalto-yliopisto opiskelijat / Aalto students Aalto-yliopisto henkilökunta / Aalto staff Hanken opiskelijat / Hanken students Hanken henkilökunta / Hanken staff Helsingin yliopisto opiskelijat / UH students Helsingin yliopisto henkilökunta / UH staff Taideyliopisto opiskelijat / Uniarts students Taideyliopisto henkilökunta / Uniarts staff Muu asiakasryhmä / Other customer group

Laskutustiedot / Invoicing information

Lasku maksetaan kerralla verkkopankissa tai asiakaspalvelupisteessä.
Invoice will be paid at once on online bank or at customer service point.

Laskutus tapahtuu kaksi kertaa sopimuskauden aikana.
Invoicing will be proceed two times during the contact period.

Maksuvälineinä käyvät / Payment methods accepted:
Kortti/payment card, UniSportin lahjakortti /UniSport gift card, Smartum Pay, Smartum-setelit/vouchers, Virike-Edenred -setelit/vouchers, Edenred-mobiili/mobilepay, Eazybreak, Tyky-setelit/vouchers ja ePassi.

Laskutustapa / Invoicing method	Sähköposti / Email Verkkolasku / Electronic invoice Paperilasku / Paper invoice HY sisäinen laskutus / UH internal invoicing

HUOM!! Laskutuslisä 5 €/paperilasku.
NOTE! Invoicing fee 5 €/paper invoice.

Merkitse laskutusosoite valitsemasi laskutustavan kohdalle.
Mark your invoicing address to the chosen payment method.

Laskutusyhteyshenkilö / Invoicing contact person

Laskutusyhteyshenkilön sähköposti / Invoicing contact person: email address

Laskutusyhteyshenkilön puhelin / Invoicing contact person: phone number

Sähköpostilaskun sähköpostiosoite / Email address for email invoice

Verkkolaskuosoite / Electronic invoicing address

Operaattoritunnus / Electronic invoice operator ID

Paperilaskuosoite / Paper invoice address

Asiakkaan laskutusviite / Customer invoicing reference

HY sisäinen laskutus: tulosyksikkö/WBS/yhteyshenkilö / UH internal invoicing: profit center/WBS/contact person

Liikuntapaikka / Sport facilities

Keskusta

Kumpula

Meilahti

Otaniemi

Varattavat vuorot / Booking

Varattava(t) vuoro(t): viikonpäivä ja kellonaika / Booking(s): day of the week and time of day

Laji / Sport

Laji

Futsal

Salibandy / Sähly / Floorball

Koripallo / Basketball

Lentopallo / Volleyball

Sulkapallo / Badminton

Muu, mikä / Something else

Muuta huomioitavaa / Other comments

Muuta huomioitavaa /Other comments ?

Vakiovuoroehtojen hyväksyminen / Acceptance of the terms of agreement for regular reservations

Sopimusehdoissa sovitaan vakiovuoron käyttöehdoista ja osapuolten vastuista. / The terms of agreement include the terms of service of the regular reservation and responsibilities of both parties.

Vakiovuoron sopimusehdot 2025-2026

Terms of agreement for regular reservation 2025-2026

Olen tutustunut ylläoleviin vakiovuoron sopimusehtoihin ja hyväksyn ne. / I have read and accept the terms of agreement above.