Kannunvalajien ongelmatilannelomake / Kannstöparnas problemsituationsblankett / The problem situation form for Kannunvalajat
Mikäli olet kokenut Kannunvalajien toiminnassa epätasa-arvoista kohtelua etniseen tai kansalliseen alkuperään, kansalaisuuteen, kieleen, uskontoon, vakaumukseen, mielipiteeseen, terveydentilaan, seksuaaliseen suuntautumiseen, ikään, sukupuoleen tai mihin tahansa muuhun henkilökohtaiseen ominaisuuteen liittyen, ilmoitathan tapahtuneesta tällä lomakkeella. Voit kertoa lomakkeella myös, jos koet jääneesi jollain tavalla ulkopuoliseksi tai olet havainnut Kannunvalajien tai ainejärjestöjen toiminnassa yhdenvertaisuusongelmia.
Lomakkeet käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti ja ne lukee ainoastaan Kannunvalajien yhdenvertaisuusvastaavat Vera Onatsu ja Samuli Aho. Jos toivot yhdenvertaisuusvastaavan ottavan sinuun henkilökohtaisesti yhteyttä, jätäthän lomakkeeseen myös yhteystietosi. Kerrothan lomakkeella, mikäli sinulla on toiveita asian jatkokäsittelyn suhteen.
Halutessasi voit myös ottaa meihin suoraan yhteyttä sähköpostitse: yhdenvertaisuus@kannunvalajat.fi
....
Ifall du har upplevt ojämlikhet eller kränkning i Kannstöparna r.f.:s verksamhet eller evenemanget, bl.a. angående på din etnisk bakgrund, nationalitet, språk, religion, tro, åsikter, hälsotillstånd, sexuell läggning, ålder, genuset eller någon annan orsak som gäller en personlig egenska, önskar vi att du anmäler det till oss via den här blanketten. Med blanketten kan du berätta också om du känner dig utanför eller du har upptäckt problemsituationer angående jämlikhet I Kannstöparna r.f.:s eller ämnesföreningar verksamher.
Blanketten behandlas konfidentiellt och enbart av Kannstöparna jämlikhetsansvarigar, Vera Onatsu och Samuli Aho. Om du önskar att jämlikhetsansvarig ska kontakta dig, var vänlig och lämna dina kontaktinformation och uttryck om du har några önskemål angående den vidare behandling av ärendet.
Du kan också kontakta oss direkt via e-post: yhdenvertaisuus@kannunvalajat.fi
....
In case you have experienced discrimination within Kannunvalajat related to ethnicity, nationality, language, religion, religious beliefs, opinions, state of health, sexual orientation, age, gender or any other personal characteristic/trait, please report it with this form. You can also use it to inform if you have noticed any problems with equality within the social sciences community or feel in any way left out.
Received forms are handled confidentially and will be visible only to the equality representatives of Kannunvalajat board, Vera Onatsu and Samuli Aho. Please leave your contact information in the form if you want the equality representative to contact you personally. If you have any preferences about how you wish to proceed with your case, please also mention that in the form.
You can also contact us directly by email: yhdenvertaisuus@kannunvalajat.fi
Ongelmatilanne / Problemsituation / Problem situation
