Savolaisen osakunnan häirintäilmoituslomake

Tällä lomakkeella voi ilmoittaa Savolaisen osakunnan tapahtumissa, tiloissa tai keskustelualueilla (esim. Telegramissa tai muissa someissa) tapahtuneesta häirinnästä. Kaikenlaisesta häirinnästä voi ilmoittaa, oli se kiusaamista, painostamista, seksuaalista häirintää tai mikä tahansa muu häiritseväksi tai muuten ikäväksi koettu tilanne.

Voit tehdä ilmoituksen nimettömänä, mutta jos haluat, että tapahtunutta jatkokäsitellään, tulee sinun jättää jokin yhteystieto. Ilmoitus huomioidaan joka tapauksessa toiminnan kehittämisessä. Vastauksia pääsevät lukemaan vain Savolaisen osakunnan häirintäyhdyshenkilöt Veera Savolainen ja Salmi Soljua.

Kaikkiin SavOn häirintäyhdyshenkilöihin saa ottaa yhteyttä henkilökohtaisesti sähköpostilla tai paikan päällä tapahtumassa. Häirintätapauksista käydyt keskustelut ovat aina luottamuksellisia.

Veera Savolainen (veera.savolainen@helsinki.fi)

Salmi Soljua (salmi.soljua@gmail.com)

Rano Karvonen (rano@ranu.fi)

Jos haluat keskustella tapahtuneesta osakunnan ulkopuolisen henkilön kanssa, voit ottaa yhteyttä HYYn häirintäyhdyshenkilöön (hairintayhdyshenkilo@hyy.fi)

 

In English:

This form can be used to report harassment that has occurred at an event of Savolainen osakunta, on its premises or in its discussion areas (e.g. on Telegram or other social media). You can report any type of harassment, whether it be bullying, coercion, sexual harassment, or any other situation that is perceived as disruptive or otherwise unpleasant.

You can submit a report anonymously, but if you want the incident to be further investigated, you must provide some contact information. The report will be taken into account in the development of our activities. Only the harassment contact persons of Savolainen osakunta Veera Savolainen and Salmi Soljua will be able to read the responses.

All SavO harassment contact persons can be contacted personally by email or in person at the event. Discussions about harassment cases are always confidential.

Veera Savolainen (veera.savolainen@helsinki.fi)

Salmi Soljua (salmi.soljua@gmail.com)

Rano Karvonen (rano@ranu.fi)

If you wish to discuss the incident with someone outside SavO, you can contact HYY's harassment contact person (hairintayhdyshenkilo@hyy.fi). 

 

 Häirintäilmoitus / Harassment report

"Kerro esimerkiksi mitä, missä ja milloin tapahtui. / In what kind of situation, where and when happened?"
"Haluatko jatkaa keskustelua yksityisesti häirintäyhdyshenkilön kanssa? Haluatko, että häirintäyhdyshenkilö keskustelee ikävästi käyttäytyneen tahon kanssa asiasta? Haluatko häirintäyhdyshenkiön mukaan kolmanneksi osapuoleksi asian käsittelyyn häiritsijän kanssa? / Would you like to continue the discussion privately with the harassment contact person? Would you like the harassment contact person to talk to the person who behaved inappropriately? Would you like the harassment contact person to act as a third party in the discussion with the person who behaved inappropriately?"
"Jos haluat, että lomakkeen ylläpitäjä (SavOn häirintäyhdyshenkilö) ottaa sinuun yhteyttä häirintätapauksen tutkimiseksi, jätä yhteystietosi ja halutessasi nimesi alla olevaan kenttään. / If you would like the form administrator (SavO harassment contact person) to contact you to investigate the harassment incident, please leave your contact details and, if you wish, your name below."

Tietojen lähetys

© Eduix Oy